1
00:00:02,352 --> 00:00:05,086
(فينش) نحن مراقبون.
2
00:00:05,088 --> 00:00:07,088
الحكومة لديها نظام سري..
3
00:00:07,090 --> 00:00:11,693
آلة تتجسس عليك
كل ساعة من كل يوم.
4
00:00:11,695 --> 00:00:14,029
لقد صممت الآلة
لكشف الأعمال الإرهابية
5
00:00:14,031 --> 00:00:15,864
لكنه يرى كل شيء..
6
00:00:15,866 --> 00:00:18,733
جرائم عنيفة
إشراك الناس العاديين.
7
00:00:18,735 --> 00:00:21,903
وتعتبر الحكومة
هؤلاء الناس لا صلة لهم بالموضوع.
8
00:00:21,905 --> 00:00:23,938
نحن لا نفعل ذلك.
9
00:00:23,940 --> 00:00:28,076
مطاردة من قبل السلطات
نحن نعمل في الخفاء.
10
00:00:28,078 --> 00:00:29,910
لن تجدنا أبداً.
11
00:00:29,912 --> 00:00:31,912
لكن الضحية أو الجاني،
12
00:00:31,914 --> 00:00:35,998
إذا كان رقمك موجودًا، فسنجدك.
13
00:00:35,999 --> 00:00:39,172
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com مزامنة الويب dl snarry
14
00:00:43,924 --> 00:00:46,492
هيا، في أي ثانية، يا شباب.
15
00:00:46,494 --> 00:00:47,893
[رنين الهاتف]
16
00:00:47,895 --> 00:00:49,562
ليس وقتا طيبا، هارولد.
17
00:00:49,564 --> 00:00:52,198
ليس كذلك هذه الأيام أبداً
السيدة شو.
18
00:00:52,200 --> 00:00:53,999
ليس الأمر كما لو كان البروفيسور ويسلر
19
00:00:54,001 --> 00:00:56,702
ليس لديها كومة
من منتصف المدة السحيقة إلى الدرجة.
20
00:00:56,704 --> 00:01:00,172
وضعي قليلا
أكثر حساسية للوقت.
21
00:01:00,174 --> 00:01:01,607
[صفير الهاتف]
22
00:01:01,609 --> 00:01:02,708
(فينش) ومع ذلك تستمر الأرقام في الظهور.
23
00:01:02,710 --> 00:01:04,009
(شو) الهواة.
24
00:01:04,011 --> 00:01:06,544
أحدث شخص غير ذي صلة لدينا يدعى...
25
00:01:06,546 --> 00:01:07,679
[طلقات نارية]
26
00:01:07,681 --> 00:01:10,348
السيدة شو،
هل هذا إطلاق نار؟
27
00:01:10,350 --> 00:01:12,017
حسنا، قلت لك أنني كنت مشغولا.
28
00:01:12,019 --> 00:01:13,885
الآن سأحتاجك
لاستدعاء خريطة الظل تلك
29
00:01:13,887 --> 00:01:16,722
والوصول إلى موجزات إرسال شرطة نيويورك.
30
00:01:16,724 --> 00:01:18,023
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
اذهب، اذهب!
31
00:01:18,025 --> 00:01:19,124
[صراخ الإطارات]
32
00:01:23,129 --> 00:01:25,630
(رجل) جميع الوحدات، مطاردة
قيد التقدم، سيارة سيدان سوداء.
33
00:01:25,632 --> 00:01:27,599
(امرأة) فقدتهم. الاخير
شوهد على الغرب 116.
34
00:01:27,601 --> 00:01:31,603
(رجل) الإرسالية، 10-48.
لا يوجد أي أثر لهم هنا.
35
00:01:32,971 --> 00:01:34,472
ووو!
36
00:01:34,474 --> 00:01:35,873
[يضحك]
37
00:01:35,875 --> 00:01:38,375
لطيف.
38
00:01:38,377 --> 00:01:41,211
يا هوتي.
أعلى!
39
00:01:49,121 --> 00:01:50,554
[أنين]
40
00:01:50,556 --> 00:01:52,923
كان لدينا اتفاق، أتذكر؟
41
00:01:52,925 --> 00:01:56,160
اخرج في الوقت المناسب أو سأمشي.
42
00:01:56,162 --> 00:01:57,961
وهذا ما يحدث الآن.
43
00:02:05,270 --> 00:02:06,770
يا الله.
44
00:02:06,772 --> 00:02:08,639
آسف يا روميو.
45
00:02:08,641 --> 00:02:11,174
أعتقد أننا انفصلنا للتو.
46
00:02:19,016 --> 00:02:23,319
شرطة نيويورك وجدت للتو الخاص بك
سيارة المهرب على ضفاف النهر الشرقي.
47
00:02:23,321 --> 00:02:25,121
آمل ألا يتمكنوا من تعقبه إليك.
48
00:02:25,123 --> 00:02:28,023
كن عارًا لو كان لدي
لصفعة الأصفاد.
49
00:02:28,025 --> 00:02:31,126
حسنا، سيكون من العار بالنسبة لك
إذا حاولت.
50
00:02:31,128 --> 00:02:33,862
الآن من هو ولدنا؟
51
00:02:33,864 --> 00:02:35,998
توماس كوروا.
52
00:02:36,000 --> 00:02:37,700
مزدوج أمريكي، مواطن إسباني.
53
00:02:37,702 --> 00:02:40,769
31 سنة، غير متزوج.
54
00:02:40,771 --> 00:02:46,341
ينفق جزءًا من كل منها
سنة هنا بتأشيرة B1.
55
00:02:46,343 --> 00:02:47,676
تفعل ماذا؟
56
00:02:47,678 --> 00:02:49,311
تاجر النبيذ الدولي.
57
00:02:49,313 --> 00:02:51,714
يقسم وقته بين
نيويورك، لندن،
58
00:02:51,716 --> 00:02:53,281
باريس، ودبي.
59
00:02:53,283 --> 00:02:55,718
الآن تحذير عادل،
هذا سانت إميليون
60
00:02:55,720 --> 00:02:58,187
سوف يجعلك على حد سواء
تريد ترك وظائفك
61
00:02:58,189 --> 00:03:00,188
واهرب إلى بوردو.
62
00:03:00,190 --> 00:03:03,791
الكثير من السفر،
استيراد البضائع الأجنبية.
63
00:03:03,793 --> 00:03:05,827
ربما هو متورط في التهريب.
64
00:03:05,829 --> 00:03:07,995
هذا ممكن، ولكن
لم أر أي شيء مريب
65
00:03:07,997 --> 00:03:09,964
عندما اختطفت هاتفه.
66
00:03:09,966 --> 00:03:11,899
حسنًا، ربما العمل
ليست مشكلته.
67
00:03:11,901 --> 00:03:14,869
رجل مثل هذا يمكن أن يكون
فتاة في كل ميناء.
68
00:03:14,871 --> 00:03:18,239
ربما الخيانة الزوجية على وشك
لضربه على الحمار.
69
00:03:20,408 --> 00:03:24,245
أنا فقط أحاول التعرف
التهديد يا جون
70
00:03:24,247 --> 00:03:26,848
عليك فقط أن تلعب دور المحقق.
71
00:03:26,850 --> 00:03:28,850
أستطيع أن أراقب توماس.
72
00:03:28,852 --> 00:03:30,384
لقد لاحظت.
73
00:03:30,386 --> 00:03:32,653
حسنًا، ماذا عن فينش؟
74
00:03:32,655 --> 00:03:36,557
ألا ينبغي له أن يحفر
بصمة توماس الرقمية؟
75
00:03:36,559 --> 00:03:40,093
سوف يفعل ذلك، ولكن كان لديه شيء آخر
الأعمال لحضور أولا.
76
00:03:40,095 --> 00:03:42,095
نحن جميعاً شخصان الآن، أتذكرين؟
77
00:03:50,071 --> 00:03:51,504
<ط> (شو)
مم-همم.
78
00:03:55,542 --> 00:03:57,543
[لهجة فرنسية] إذا كنت تلعب
لطيفة في الملعب،
79
00:03:57,545 --> 00:04:00,280
ثم بعد ذلك سيكون لديك
الآيس كريم، نعم؟
80
00:04:00,282 --> 00:04:01,848
- نعم.
- تمام.
81
00:04:01,850 --> 00:04:05,718
[التحدث بالفرنسية]
82
00:04:05,720 --> 00:04:09,021
أطفال جميلون.
ليس لك، وآمل.
83
00:04:09,023 --> 00:04:10,590
استرخ يا هارولد.
84
00:04:10,592 --> 00:04:13,426
أنا مجرد مربية.
85
00:04:13,428 --> 00:04:17,229
هويتي الجديدة السادسة في أسبوعين.
86
00:04:17,231 --> 00:04:19,899
أتصور أن الاحتياط ضروري،
87
00:04:19,901 --> 00:04:22,268
بعد مكالمتك القريبة
مع عملاء السامري
88
00:04:22,270 --> 00:04:23,568
خلال الانتخابات.
89
00:04:23,570 --> 00:04:26,238
ضرورية ولكنها مرهقة.
90
00:04:26,240 --> 00:04:27,873
الفرنسية ماري بوبينز باربي
91
00:04:27,875 --> 00:04:30,109
هو أنا الوحيد الذي كان أي متعة.
92
00:04:30,111 --> 00:04:31,911
على الرغم من أنني لست متأكدا
كيف سيشعر الوالدان
93
00:04:31,913 --> 00:04:35,714
لو كانوا يعرفون كم من الناس
لقد قتلت.
94
00:04:35,716 --> 00:04:38,217
فلماذا نحن هنا؟
95
00:04:38,219 --> 00:04:40,585
الآلة أخبرتني للتو
للقدوم إلى هذا الملعب
96
00:04:40,587 --> 00:04:42,387
واتبع خطتك.
97
00:04:42,389 --> 00:04:46,090
ثم دعونا نأمل أن تكون فكرة جيدة.
98
00:04:46,092 --> 00:04:48,960
(الجذر) نيكولاس داوسون.
99
00:04:48,962 --> 00:04:51,797
السامري غير ديمقراطي
اختيار منتخب لمنصب الحاكم.
100
00:04:51,799 --> 00:04:53,832
هل ننزله؟
101
00:04:53,834 --> 00:04:56,734
لسوء الحظ، الآن بعد أن السامري
102
00:04:56,736 --> 00:04:58,803
أرسل السيد جرير
لإجراء اتصال،
103
00:04:58,805 --> 00:05:02,140
لا يمكننا المخاطرة بالذهاب إلى أي مكان
بالقرب من محافظنا الجديد.
104
00:05:02,142 --> 00:05:04,575
ولكن يمكننا أن نعمل على تقويضها
105
00:05:04,577 --> 00:05:07,578
كل شيء يحاول القيام به.
106
00:05:07,580 --> 00:05:10,248
وواحد من داوسون
يعمل أولا كمحافظ
107
00:05:10,250 --> 00:05:14,585
كان من المقرر الموافقة على مبلغ 12 مليون دولار
امنح لذلك الرجل،
108
00:05:14,587 --> 00:05:18,589
جاريد ويلكنز، البرمجيات
مهندس 41 سنة،
109
00:05:18,591 --> 00:05:19,591
طلقت مؤخرا.
110
00:05:19,592 --> 00:05:20,991
منذ أسبوعين،
111
00:05:20,993 --> 00:05:23,093
ترك ويلكنز وظيفة مربحة
في قطاع التكنولوجيا
112
00:05:23,095 --> 00:05:26,430
لتأسيس مؤسسة خيرية جديدة تسمى OTPS.
113
00:05:26,432 --> 00:05:27,631
الذي يقف ل؟
114
00:05:27,633 --> 00:05:29,266
يبدو أن لا أحد يعرف.
115
00:05:29,268 --> 00:05:32,602
ليس لدى OTPS مكتب ولا موقع إلكتروني.
116
00:05:32,604 --> 00:05:34,371
نحن بحاجة لمعرفة ما
يخطط للقيام بهذا المال
117
00:05:34,373 --> 00:05:35,805
ووضع حد لذلك.
118
00:05:35,807 --> 00:05:39,276
أبي، لقد صنعت بوم بوم.
119
00:05:39,278 --> 00:05:41,778
[تنهدات]
حسنًا ، أم ...
120
00:05:41,780 --> 00:05:43,680
حسناً، فقط قم بالمضي قدماً و...
121
00:05:43,682 --> 00:05:45,281
انتظر، انتظر، انتظر.
122
00:05:45,283 --> 00:05:47,283
إنتظر، فقط...
لا تجلس.
123
00:05:47,285 --> 00:05:49,619
أم... أوه.
[الهمهمات]
124
00:05:49,621 --> 00:05:52,455
والآن أعرف لماذا أنا مربية.
125
00:05:52,457 --> 00:05:55,692
إلى اللقاء يا عزيزي.
126
00:05:58,028 --> 00:05:59,962
أوه.
127
00:05:59,964 --> 00:06:02,164
[لهجة فرنسية]
عفوا.
128
00:06:02,166 --> 00:06:05,467
يبدو لي كما لو كنت
قد تحتاج إلى بعض المساعدة.
129
00:06:05,469 --> 00:06:06,635
نعم؟
130
00:06:12,475 --> 00:06:14,210
حسنًا، هذه ست حالات من ألبارينيو،
131
00:06:14,212 --> 00:06:16,478
12 من نيوف دو بابي,
وفي المرة القادمة التي أكون فيها في ريمس،
132
00:06:16,480 --> 00:06:18,346
سأرسل لك صندوقا
من تلك الشوكولاتة.
133
00:06:18,348 --> 00:06:20,315
(فينش) وكيف حال السيد كوروا
أداء السيدة شو؟
134
00:06:20,317 --> 00:06:21,884
هل هناك أي علامة على التهديد؟
135
00:06:21,886 --> 00:06:25,821
في أربع ساعات،
لقد قطع توماس بالكاد مسافة 900 قدم.
136
00:06:25,823 --> 00:06:28,990
هو فقط يستمر في التحرك من
مطعم إلى آخر،
137
00:06:28,992 --> 00:06:31,493
الثرثرة حول النبيذ.
138
00:06:31,495 --> 00:06:35,063
الشيء الوحيد الذي يحفظ
لي مستيقظا هو...
139
00:06:35,065 --> 00:06:37,265
شخصية.
140
00:06:37,267 --> 00:06:39,167
بالفعل.
141
00:06:39,169 --> 00:06:41,036
انتظر لحظة.
142
00:06:41,038 --> 00:06:43,038
هذه هي الفتاة التي فحصت
خرج منه هذا الصباح.
143
00:06:43,040 --> 00:06:45,340
ربما يكون لتوماس ذيل.
144
00:06:45,342 --> 00:06:47,675
نفس العمال من هذا الصباح أيضًا.
145
00:06:47,677 --> 00:06:49,210
هذا ليس ذيل.
146
00:06:49,212 --> 00:06:51,546
نحن ننظر إلى نوع ما
من فرقة الاغتيال.
147
00:06:51,548 --> 00:06:52,548
[صفير إنذار السيارة]
148
00:06:54,516 --> 00:07:00,254
في التفكير الثاني، قد يكون هذا
لا يكون هذا ضرب كيندا.
149
00:07:07,262 --> 00:07:09,696
[إطلاق الإنذار]
150
00:07:09,698 --> 00:07:10,730
عشر ثوان.
151
00:07:10,732 --> 00:07:14,901
تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،
152
00:07:14,903 --> 00:07:18,672
خمسة، أربعة، ثلاثة،
153
00:07:18,674 --> 00:07:20,607
اثنان، واحد.
154
00:07:20,609 --> 00:07:22,009
يبدو أننا لسنا الوحيدين
155
00:07:22,011 --> 00:07:23,377
يعيش حياة مزدوجة، فينش.
156
00:07:26,781 --> 00:07:29,549
توماس ليس تاجر نبيذ.
إنه لص.
157
00:07:29,551 --> 00:07:32,085
ولعنة واحدة جيدة.
158
00:07:41,583 --> 00:07:45,019
(شو) الدخول والخروج في أقل من عشر ثوانٍ.
159
00:07:45,021 --> 00:07:46,520
سحق وانتزاع مثالي.
160
00:07:46,522 --> 00:07:49,389
ولدنا توماس يعرف حقا
ماذا يفعل.
161
00:07:49,391 --> 00:07:53,293
ربما لا يمكنك محاولة ذلك
ليبدو متحمسا جدا.
162
00:07:53,295 --> 00:07:55,062
الجريمة هي وظيفتي اليومية.
163
00:07:55,064 --> 00:07:57,397
أنا... أنا فقط معجب
أسلوبه.
164
00:07:57,399 --> 00:07:59,199
الوعي بالمجال قبض على السرقة،
165
00:07:59,201 --> 00:08:02,369
لكن لم تشاهد أي كاميرا توماس و
وصعد طاقمه إلى السيارة
166
00:08:02,371 --> 00:08:04,271
والتي تم الإبلاغ عن سرقتها منذ يومين.
167
00:08:04,273 --> 00:08:06,406
إذن الشرطة لم تتعرف عليه بعد؟
168
00:08:06,408 --> 00:08:08,475
أنا متأكد تمامًا من أن شرطة نيويورك
169
00:08:08,477 --> 00:08:10,410
ليست الوكالة الوحيدة
تحاول العثور عليهم.
170
00:08:10,412 --> 00:08:12,312
وأسلوب عملهم يتوافق مع ذلك
171
00:08:12,314 --> 00:08:14,948
لفريق ناجح للغاية من اللصوص
172
00:08:14,950 --> 00:08:18,418
الذي أطلق عليه الإنتربول اسم
عصابة "الثقب في الجدار".
173
00:08:18,420 --> 00:08:20,887
لأسباب واضحة.
174
00:08:20,889 --> 00:08:22,722
وفي السنوات السبع الماضية،
175
00:08:22,724 --> 00:08:24,924
لقد وصل توماس وفريقه إلى ما يزيد عن 50
176
00:08:24,926 --> 00:08:27,794
أهداف عالية القيمة في أربع قارات.
177
00:08:27,796 --> 00:08:31,330
ط ط ط، توماس هو الولد الشرير الحقيقي.
178
00:08:31,332 --> 00:08:36,168
مما يعني أنه كذلك
ربما الجاني لدينا.
179
00:08:36,170 --> 00:08:38,504
رجل مثل هذا قد يكون على استعداد للقتل
180
00:08:38,506 --> 00:08:40,506
لإنزال درجاته التالية.
181
00:08:40,508 --> 00:08:41,907
أو قد يكون هدفنا شخصًا ما
182
00:08:41,909 --> 00:08:44,410
الذي يعرف بالفعل أسرار توماس.
183
00:08:44,412 --> 00:08:47,913
كان ماركو يفتيك
العضو الوحيد في طاقم توماس
184
00:08:47,915 --> 00:08:49,515
ليتم القبض عليهم من أي وقت مضى.
185
00:08:49,517 --> 00:08:52,283
التقطته الشرطة
بعد عملية سطو في براغ.
186
00:08:52,285 --> 00:08:53,785
وبعد عشر ساعات توفي في الحجز
187
00:08:53,787 --> 00:08:56,187
في ظل ظروف مشبوهة.
188
00:08:56,189 --> 00:08:59,791
لذلك ربما توماس ليس أعلى
يصطدم بواحد من تلقاء نفسه.
189
00:08:59,793 --> 00:09:01,793
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
المجموعة الأكثر جدارة بالثقة.
190
00:09:01,795 --> 00:09:06,665
ماكس دالغرين وهنريك لينجفيلدر
191
00:09:06,667 --> 00:09:10,435
كلاهما موثق جيدًا
القضايا مع السلطة.
192
00:09:10,437 --> 00:09:13,505
وكاتيا رودشينكو لديها
تاريخ طويل من تعاطي المخدرات.
193
00:09:13,507 --> 00:09:15,340
يبدو أن لدينا
تم الاستيلاء عليها عن غير قصد
194
00:09:15,342 --> 00:09:17,642
مجموعة من المجرمين المشهورين.
195
00:09:17,644 --> 00:09:20,778
هل يجب أن نقلبهم؟
إلى الإنتربول ونسميه اليوم؟
196
00:09:20,780 --> 00:09:22,547
نحن هنا لوقف العنف، حسنًا؟
197
00:09:22,549 --> 00:09:24,682
عدم استعادة المجوهرات المسروقة.
198
00:09:24,684 --> 00:09:26,951
إذا تحركنا قبل أن نعرف
ما الذي يفعله توماس،
199
00:09:26,953 --> 00:09:28,452
ثم هذا الأمر برمته
يمكن أن تذهب جانبية،
200
00:09:28,454 --> 00:09:29,854
وسوف نضيع فرصتنا لإيقافه.
201
00:09:29,856 --> 00:09:31,689
بالإضافة إلى أنك لن تحصل
للنظر إليه بعد الآن.
202
00:09:31,691 --> 00:09:33,891
هل تحاول أن تجعلني أقتلك؟
203
00:09:33,893 --> 00:09:35,359
دعونا نحاول أن نبقى مركزين على جريمة القتل
204
00:09:35,361 --> 00:09:37,628
أن السيد كوروا
على استعداد للالتزام.
205
00:09:37,630 --> 00:09:39,496
ليكشف عن خططه
206
00:09:39,498 --> 00:09:41,198
نحن بحاجة إلى أن يكون
رجل في الداخل.
207
00:09:41,200 --> 00:09:43,833
أو في هذه الحالة امرأة.
208
00:09:55,012 --> 00:09:57,581
لدي حجز لجناح البنتهاوس.
209
00:09:57,583 --> 00:09:59,215
[ينبح كلب]
210
00:09:59,217 --> 00:10:00,750
سهل يا بير؟
211
00:10:00,752 --> 00:10:02,418
لقد تم تدريبه على شم رائحة المخدرات.
212
00:10:02,420 --> 00:10:03,987
[يستمر النباح]
213
00:10:03,989 --> 00:10:05,354
اجلس، توقف، لا يزال
214
00:10:05,356 --> 00:10:07,891
[النشيج]
215
00:10:07,893 --> 00:10:09,659
نعم، شرطة نيويورك، سيدتي.
216
00:10:09,661 --> 00:10:11,595
أحتاج إلى إلقاء نظرة على حقيبتك.
217
00:10:11,597 --> 00:10:14,530
استمتع بنفسك.
ليس لدي ما أخفيه.
218
00:10:19,336 --> 00:10:20,903
هل أنت متأكد من ذلك؟
219
00:10:33,850 --> 00:10:35,751
أخبرتني أنها لم تعد تستخدم بعد الآن.
220
00:10:35,753 --> 00:10:37,019
الآن لدينا مشكلة.
221
00:10:37,021 --> 00:10:38,687
خمن ماذا، شو.
222
00:10:38,689 --> 00:10:42,725
توماس لديه مشكلة،
وأنت الحل.
223
00:10:42,727 --> 00:10:44,093
(شو) سأتواصل معك
إلى اتصالاتي الإجرامية
224
00:10:44,095 --> 00:10:46,695
وإعداد اجتماع.
225
00:10:46,697 --> 00:10:48,930
(ويلكينز) لا، لا، لا، هناك
لا يوجد ما يدعو للقلق.
226
00:10:48,932 --> 00:10:51,065
سوف نحقق ذلك.
227
00:10:51,067 --> 00:10:53,868
صدقني، هذا سيكون
لا شيء أقل من ثورة.
228
00:10:53,870 --> 00:10:55,937
مع الوالي
ومن معه من الناس..
229
00:10:55,939 --> 00:10:58,940
أنا في الداخل، لقد حصلت عليه
جهاز مراقبة الطفل، وأنت
230
00:10:58,942 --> 00:11:02,210
يجب أن يكون لديك إشارة الآن، هارولد.
231
00:11:02,212 --> 00:11:04,378
أعتبر أنه لم يكن لديك أي مشكلة
تملق نفسك
232
00:11:04,380 --> 00:11:06,480
مع السيد ويلكنز
وابنه.
233
00:11:06,482 --> 00:11:08,716
أوه، سيباستيان ملاك.
234
00:11:08,718 --> 00:11:13,755
مجرد القليل من الروح الحرة الذين
يحتاج إلى رعاية إبداعه.
235
00:11:13,757 --> 00:11:17,125
والده، من ناحية أخرى،
هو أكثر قليلا من النوع A.
236
00:11:17,127 --> 00:11:19,627
عندما يبدأ OTPS في توليد النتائج،
237
00:11:19,629 --> 00:11:21,228
سوف ترغب في أن تكون على متن الطائرة.
238
00:11:21,230 --> 00:11:23,063
أي حظ في معرفة ذلك
ما له صدقة احتيالية
239
00:11:23,065 --> 00:11:24,298
هو حقا متروك ل؟
240
00:11:24,300 --> 00:11:25,732
الصبر، هارولد.
241
00:11:25,734 --> 00:11:27,801
أو سأضطر إلى إعطائك
مهلة.
242
00:11:29,171 --> 00:11:30,171
_
243
00:11:30,172 --> 00:11:32,939
نحن على استعداد للذهاب الآن.
244
00:11:32,941 --> 00:11:34,508
حسنا، نحن في.
245
00:11:34,510 --> 00:11:37,277
سوف يأخذني
دقيقة واحدة فقط لتحديد مكان...
246
00:11:37,279 --> 00:11:38,745
يا إلهي. _
247
00:11:38,747 --> 00:11:41,181
اتضح
أن مؤسسة السيد ويلكنز الخيرية
248
00:11:41,183 --> 00:11:43,917
قد لا تكون احتيالية على كل حال.
249
00:11:43,919 --> 00:11:47,587
OTPS لتقف علي
"جهاز لوحي واحد لكل طالب."
250
00:11:47,589 --> 00:11:49,856
خطة لإصدار أجهزة كمبيوتر لوحية مجانية
251
00:11:49,858 --> 00:11:52,993
إلى كل مدرسة ابتدائية
طالب في الدولة.
252
00:11:52,995 --> 00:11:56,796
مقابل 20 دولارًا فقط لكل واحد، يمكننا ذلك
إعطاء كل طفل
253
00:11:56,798 --> 00:11:58,631
جهاز كمبيوتر للاتصال بهم،
254
00:11:58,633 --> 00:12:00,300
محملة بالبرامج التعليمية.
255
00:12:00,302 --> 00:12:03,369
البرمجيات المقدمة من السامري.
256
00:12:03,371 --> 00:12:04,837
التابلت في كل بيت
257
00:12:04,839 --> 00:12:07,373
وكاميرا موجهة نحو
وجه كل طفل،
258
00:12:07,375 --> 00:12:09,309
بينما يتحكم السامري في كل شيء
259
00:12:09,311 --> 00:12:12,344
يرون ويتعلمون ويفكرون.
260
00:12:13,880 --> 00:12:15,681
تحدث عن الشيطان.
261
00:12:15,683 --> 00:12:18,650
شيء ما بدأ للتو
اختراق هاتفي.
262
00:12:18,652 --> 00:12:21,286
<ط> السامري. انها قادمة
من خلال كمبيوتر ويلكنز!
263
00:12:21,288 --> 00:12:23,889
اخرج من هناك الآن!
264
00:12:25,959 --> 00:12:27,992
فيرونيك، أنا خارج الهاتف.
265
00:12:27,994 --> 00:12:31,697
كيف حالك أنت وسيباستيان...
266
00:12:31,699 --> 00:12:33,298
جميلة.
267
00:12:40,906 --> 00:12:43,908
[إنفينيتي بواسطة The XX]
268
00:12:43,910 --> 00:12:45,509
♪
269
00:12:45,511 --> 00:12:48,179
أخرج البندقية من محفظتك
ووضعه في يدي.
270
00:12:48,181 --> 00:12:52,516
♪
271
00:12:52,518 --> 00:12:54,052
[تنهدات]
272
00:12:54,054 --> 00:12:57,822
♪ لا أستطيع التخلي عنه ♪
273
00:12:57,824 --> 00:13:02,926
♪ لمسة شخص آخر ♪
274
00:13:02,928 --> 00:13:04,662
والتي على فخذك.
275
00:13:04,664 --> 00:13:09,700
♪ أكثر من اللازم ♪
276
00:13:11,836 --> 00:13:14,338
♪ لا أستطيع التخلي عنه ♪
277
00:13:14,340 --> 00:13:17,040
سمعت أنك قمت بعمل
لـ O'Bannons في دبلن.
278
00:13:17,042 --> 00:13:19,576
إذا كان لي أن أتصل
بادي ماكان عنك ،
279
00:13:19,578 --> 00:13:21,511
هل سيقول أشياء جيدة؟
280
00:13:21,513 --> 00:13:24,882
ربما لا، منذ بادي
توفي منذ عامين.
281
00:13:24,884 --> 00:13:27,951
ولكن يمكنك الاتصال
إنزو كابيزي في صقلية،
282
00:13:27,953 --> 00:13:29,552
أو يمكنك التحقق من العمل الذي قمت به
283
00:13:29,554 --> 00:13:31,255
لطاقم ماكولي في لوس أنجلوس.
284
00:13:31,257 --> 00:13:34,758
أو يمكنك التوقف عن إضاعة وقتك،
285
00:13:34,760 --> 00:13:36,726
ويمكننا التحدث في العمل.
286
00:13:36,728 --> 00:13:38,127
[ضحكة مكتومة]
287
00:13:38,129 --> 00:13:40,363
أستطيع أن أرى لماذا روميو
أوصيك بشدة.
288
00:13:40,365 --> 00:13:44,200
لا شيء يفتح الأبواب
مثل امرأة جميلة.
289
00:13:44,202 --> 00:13:46,235
(الجذر) أوه، إنه مثير.
290
00:13:46,237 --> 00:13:50,372
أعني، ليس "غطاء للرأس وربطات عنق مضغوطة".
في منزل آمن لوكالة المخابرات المركزية
291
00:13:50,374 --> 00:13:52,574
مع عشر ساعات للقتل" مثير، ولكن...
292
00:13:52,576 --> 00:13:53,609
أيها النادل، إثنان من الشمبانيا.
293
00:13:53,611 --> 00:13:55,577
لقد فهمت الأمر نوعًا ما.
294
00:13:55,579 --> 00:13:58,981
روت، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
295
00:13:58,983 --> 00:14:01,583
هارولد أرادني
من الشوارع لفترة
296
00:14:01,585 --> 00:14:03,619
بعد مواجهتي الأخيرة مع ساماريتان،
297
00:14:03,621 --> 00:14:07,656
لذلك اعتقدت أنني سأساعد
إبقاء الأذن عليك.
298
00:14:07,658 --> 00:14:10,626
فهو مجرم خطير في نهاية المطاف،
299
00:14:10,628 --> 00:14:15,331
ولم أستطع تحمل ذلك
إذا كان أي شخص يؤذيك.
300
00:14:15,333 --> 00:14:17,666
يعني بجانبي.
301
00:14:17,668 --> 00:14:19,000
لذا...
302
00:14:19,002 --> 00:14:20,235
قادم في الحال.
303
00:14:20,237 --> 00:14:23,338
[ضحكة مكتومة]
ماذا تحتاج مني؟
304
00:14:23,340 --> 00:14:25,073
أستطيع أن أفكر في عدة أشياء.
305
00:14:25,075 --> 00:14:26,808
مم، خفية.
306
00:14:26,810 --> 00:14:28,609
سأراهن.
307
00:14:28,611 --> 00:14:33,148
ولكن، اه، الآن دعونا فقط
308
00:14:33,150 --> 00:14:35,583
اجعلها احترافية.
309
00:14:35,585 --> 00:14:38,919
الآن، أنا على استعداد للتخمين
أن وظيفة الليلة الماضية كانت بمثابة اختبار
310
00:14:38,921 --> 00:14:41,522
للتحقق من وقت استجابة شرطة نيويورك،
311
00:14:41,524 --> 00:14:46,494
مما يعني أن لديك
شيء أكبر اصطف.
312
00:14:46,496 --> 00:14:49,530
انظر، الآن كان ذلك دقيقا.
313
00:14:49,532 --> 00:14:51,932
لذا...
314
00:14:51,934 --> 00:14:54,369
هل أنت مستعد لدرجة أخرى؟
315
00:14:54,371 --> 00:14:56,536
هذا ليس كثيرا.
316
00:14:56,538 --> 00:14:59,940
ربما.
317
00:14:59,942 --> 00:15:02,642
لكنني لست هذا النوع من الرجال
الذي يحب التسرع.
318
00:15:02,644 --> 00:15:08,048
وظيفة مخططة تماما
هو نوع من الإغواء.
319
00:15:08,050 --> 00:15:11,518
ساعات من البحث والرغبة،
320
00:15:11,520 --> 00:15:14,520
تحويل هدفك حولها
في عقلك.
321
00:15:14,522 --> 00:15:18,057
وبعد ذلك...
322
00:15:18,059 --> 00:15:19,859
تقترب أكثر،
323
00:15:19,861 --> 00:15:22,862
تنظيف الماضي,
324
00:15:22,864 --> 00:15:25,564
إجراء اتصال
325
00:15:25,566 --> 00:15:28,134
فقط لنرى ماذا سيحدث.
326
00:15:28,136 --> 00:15:33,672
وعندما يصبح كل شيء جاهزا
وعندما يصبح كل شيء على ما يرام،
327
00:15:33,674 --> 00:15:36,909
كل هذا التحضير
328
00:15:36,911 --> 00:15:40,379
يؤتي ثماره فجأة ،
لحظة مكثفة ومحطمة.
329
00:15:40,381 --> 00:15:42,014
(الجذر) إنه جيد.
330
00:15:42,016 --> 00:15:43,549
ولكن خط من هذا القبيل
331
00:15:43,551 --> 00:15:45,150
لن تعمل أبدا
على عميل مدرب مثل...
332
00:15:45,152 --> 00:15:48,753
[صفارة]
333
00:15:48,755 --> 00:15:51,256
هل تريد الخروج من هنا؟
334
00:15:55,561 --> 00:15:57,729
[ضحكة مكتومة]
335
00:15:57,731 --> 00:15:59,898
حسنا.
336
00:15:59,900 --> 00:16:02,734
الآن، هذا مثير.
337
00:16:09,608 --> 00:16:12,577
خططك للغزو القادم؟
338
00:16:12,579 --> 00:16:14,078
ربما.
339
00:16:14,080 --> 00:16:15,580
ربما لا.
340
00:16:15,582 --> 00:16:17,048
[يفتح الباب]
341
00:16:17,050 --> 00:16:20,952
أيها السادة، لدينا قرار لنتخذه.
342
00:16:20,954 --> 00:16:22,453
لقد تم القبض على أحدنا اليوم.
343
00:16:22,455 --> 00:16:24,055
إنها مجرد تهمة مخدرات
344
00:16:24,057 --> 00:16:25,789
لكن عمليتنا قد تتعرض للخطر.
345
00:16:25,791 --> 00:16:27,791
كل شيء عنها يتحقق.
346
00:16:27,793 --> 00:16:29,360
ولكن لا توجد طريقة بالنسبة لنا أن نعرف
347
00:16:29,362 --> 00:16:30,861
سواء كانت تعمل
مع الشرطة أم لا.
348
00:16:30,863 --> 00:16:33,630
تأتي هذه المهمة القادمة
مع عامل خطر مرتفع جدًا،
349
00:16:33,632 --> 00:16:35,632
لكنه يأتي أيضا
مع مكافأة عالية جدا.
350
00:16:35,634 --> 00:16:37,901
العميل الذي استأجرنا
يدفع 2 مليون دولار لكل منهما
351
00:16:37,903 --> 00:16:41,371
للجواهر
داخل قبو واحد.
352
00:16:41,373 --> 00:16:46,309
فهل نثق بها ونأخذ النتيجة،
353
00:16:46,311 --> 00:16:49,312
أم أننا نبتعد
والتخلص من الأدلة؟
354
00:16:53,250 --> 00:16:55,918
[التحدث باللغة الألمانية]
355
00:16:55,920 --> 00:16:58,821
أقول دعونا نذهب لذلك.
356
00:17:01,625 --> 00:17:05,061
ثم دعونا نبدأ العمل.
357
00:17:05,063 --> 00:17:07,730
الخطة جاهزة للانطلاق.
358
00:17:07,732 --> 00:17:09,098
كل ما نحتاجه هو أنت.
359
00:17:09,100 --> 00:17:11,266
حسنا، متى كنت
التخطيط للقيام بذلك؟
360
00:17:11,268 --> 00:17:14,336
20 دقيقة.
361
00:17:26,249 --> 00:17:27,682
اعذرني.
362
00:17:27,684 --> 00:17:28,917
هل أنت الكونسيرج؟
363
00:17:28,919 --> 00:17:30,685
نعم.
كيف يمكنني مساعدتك يا آنسة...
364
00:17:30,687 --> 00:17:32,254
ستيفنز.
365
00:17:32,256 --> 00:17:34,256
لدي بعض المجوهرات التي...
366
00:17:34,258 --> 00:17:36,591
حسنا، يكلف أكثر قليلا
من هذا الفندق،
367
00:17:36,593 --> 00:17:38,527
ولا أعتقد أنني سأنام جيدًا
368
00:17:38,529 --> 00:17:40,462
إذا كان في تلك الخزنة الصغيرة
في الغرفة.
369
00:17:40,464 --> 00:17:44,966
هل يمكن أن تقدم لي
أي شيء أكثر أمنا؟
370
00:17:44,968 --> 00:17:46,768
بالطبع.
371
00:17:46,770 --> 00:17:49,771
سأكون سعيدًا بتخزين أغراضك
في قبو الفندق.
372
00:17:49,773 --> 00:17:53,508
ولا أعتقد أنني أستطيع ذلك
أرى هذا القبو أولاً، هل أستطيع؟
373
00:17:56,278 --> 00:17:59,280
القضبان عبارة عن فولاذ عالي الكربون،
مغلق في جميع الأوقات.
374
00:17:59,282 --> 00:18:02,450
القبو نفسه، إنه...
375
00:18:02,452 --> 00:18:04,618
احتياطية!
الآن! الآن!
376
00:18:11,793 --> 00:18:12,960
الكاميرات ميتة.
377
00:18:12,962 --> 00:18:15,062
يتم مسح لقطات لك.
378
00:18:17,465 --> 00:18:21,201
أنت تعتقد حقًا أنه يمكنك التصدع
ذلك قبل وصول رجال الشرطة إلى هنا؟
379
00:18:27,876 --> 00:18:30,177
لطيف، لكن هذا سيفي بالغرض
جحيم واحد من الضوضاء.
380
00:18:30,179 --> 00:18:31,511
[أزيز الألعاب النارية، فرقعة]
381
00:18:31,513 --> 00:18:33,880
(توماس) حسنًا، حسنًا.
382
00:18:39,320 --> 00:18:40,820
إنه يوم المحاربين القدامى.
383
00:18:40,822 --> 00:18:42,322
ونحن على بعد ثلاث بنايات
384
00:18:42,324 --> 00:18:44,491
من الاحتفال في The Intrepid.
385
00:18:44,493 --> 00:18:48,194
أنت فخور جدًا
من نفسك الآن، هاه؟
386
00:18:56,336 --> 00:18:57,704
همم.
387
00:18:57,706 --> 00:18:59,505
دعونا نرى.
388
00:18:59,507 --> 00:19:01,373
الرحلة هنا عطلت الناقلين،
389
00:19:01,375 --> 00:19:03,209
لذلك مات الباب الأمامي.
390
00:19:03,211 --> 00:19:04,843
لكن الاحتكاك بالخرسانة
391
00:19:04,845 --> 00:19:08,280
الأرض أسفل اللوحة الخلفية،
فضح اللحامات.
392
00:19:08,282 --> 00:19:09,848
فتى ذكي.
393
00:19:09,850 --> 00:19:11,717
دعه يلعب.
394
00:19:11,719 --> 00:19:13,952
لقد تم عملك.
395
00:19:16,223 --> 00:19:19,258
بروست.
396
00:19:22,194 --> 00:19:24,229
(فينش) حسنًا، لم نفعل ذلك بعد
لمنع جريمة قتل،
397
00:19:24,231 --> 00:19:25,931
ولكن يمكننا أن نضيف سرقة كبرى أخرى
398
00:19:25,933 --> 00:19:27,565
إلى قائمة إنجازاتنا.
399
00:19:27,567 --> 00:19:30,102
أنا أخترق أمن الفندق
400
00:19:30,104 --> 00:19:33,438
لتحديد بدقة
ما المجوهرات التي سرقت.
401
00:19:33,440 --> 00:19:35,440
ربما تكون ذات قيمة كبيرة
أن توماس على استعداد
402
00:19:35,442 --> 00:19:37,875
لخيانة العميل وقتله
زملائه في الفريق فقط للحفاظ عليهم.
403
00:19:37,877 --> 00:19:41,379
مرحبًا شو.
كيف هو تاريخك؟
404
00:19:58,096 --> 00:20:00,131
هناك خطأ ما هنا، فينش.
405
00:20:00,133 --> 00:20:01,666
هناك خطأ ما بالفعل.
406
00:20:01,668 --> 00:20:03,634
العنصر الوحيد الموجود في ذلك القبو
407
00:20:03,636 --> 00:20:06,671
تم وضعه هناك أمس
من قبل أحد نزلاء الفندق،
408
00:20:06,673 --> 00:20:10,740
الدكتورة جوليانا بتروفا،
باحث في مركز السيطرة على الأمراض.
409
00:20:10,742 --> 00:20:13,843
إنها خبيرة في المستوى الرابع
الأمراض المعدية.
410
00:20:13,845 --> 00:20:17,581
آنسة شو، لم أعد متأكدة
بأنك كنت تسرق المجوهرات.
411
00:20:27,158 --> 00:20:28,692
أنا أفكر نوعًا ما ربما توماس
412
00:20:28,694 --> 00:20:31,494
ليس مرتكب الجريمة بعد كل شيء، فينش.
413
00:20:31,496 --> 00:20:32,996
يذهب!
414
00:20:49,185 --> 00:20:52,887
المكان واضح يا شو.
لا يوجد علامة على ماكس أو هنريك.
415
00:20:54,824 --> 00:20:57,491
ست سنوات لقد كنت
العمل مع هذين.
416
00:20:57,493 --> 00:21:01,529
ست سنوات وهم فقط
بدوره علي من هذا القبيل.
417
00:21:01,531 --> 00:21:03,163
هل هناك أي علامة على المسروقات؟
418
00:21:03,165 --> 00:21:05,666
مع من تتحدث؟
وأين نحن بحق الجحيم؟
419
00:21:05,668 --> 00:21:07,000
لقد تحققت من عنوانك.
هذا ليس هو.
420
00:21:07,002 --> 00:21:09,870
الآن العنوان الوحيد الذي تحتاجه
421
00:21:09,872 --> 00:21:12,172
هو الويسكي الموجود في تلك الخزانة.
422
00:21:12,174 --> 00:21:15,042
لذا اجعل لي ضعفًا، لك أيضًا.
423
00:21:18,179 --> 00:21:21,514
داخل الخزنة، كان هناك علبة معدنية
424
00:21:21,516 --> 00:21:23,383
مع أه "مارف" على الملصق.
425
00:21:23,385 --> 00:21:26,253
مارف؟
426
00:21:26,255 --> 00:21:29,356
حسنًا، مهما كان الأمر،
أصدقاء توماس لديهم الآن.
427
00:21:29,358 --> 00:21:30,791
(فينش) أوه، عزيزي، هذا سيء.
428
00:21:30,793 --> 00:21:31,959
هذا سيء جدًا.
429
00:21:31,961 --> 00:21:33,393
تلك التسميات لا تقول "مارف"
430
00:21:33,395 --> 00:21:34,894
يقولون "Mar-V"
431
00:21:34,896 --> 00:21:36,596
كما في "فيروس ماربورغ"
432
00:21:36,598 --> 00:21:38,431
الحمى النزفية الفيروسية
433
00:21:38,433 --> 00:21:40,933
مع اقتراب معدل الوفيات من 90%.
434
00:21:40,935 --> 00:21:43,102
إنه مثل توأم الإيبولا الشرير.
435
00:21:43,104 --> 00:21:44,537
(فينش)
كانت الدكتورة بتروفا في أوغندا
436
00:21:44,539 --> 00:21:46,205
جمع عينات من الفيروس.
437
00:21:46,207 --> 00:21:48,941
ولكن بسبب تفشي المرض
الإيبولا في غرب أفريقيا,
438
00:21:48,943 --> 00:21:50,810
طلبها لشحنها إلى مركز السيطرة على الأمراض
439
00:21:50,812 --> 00:21:53,079
تم نفيه من قبل الأمن الداخلي.
440
00:21:53,081 --> 00:21:55,214
بدلاً من خسارة أشهر من البحث
441
00:21:55,216 --> 00:21:58,651
اختارت الدكتورة بتروفا التهريب
دخولهم إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني.
442
00:21:58,653 --> 00:22:00,086
والآن سرقهم شخص ما.
443
00:22:00,088 --> 00:22:03,156
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
الدكتور بي يشعر بالخوف حيال ذلك.
444
00:22:03,158 --> 00:22:06,292
لقد سلمت نفسها للتو
إلى رؤسائها في مركز السيطرة على الأمراض.
445
00:22:06,294 --> 00:22:08,327
سيكون من الصعب
للمبالغة في درجة
446
00:22:08,329 --> 00:22:10,763
الذي لا نفعله
بحاجة إلى عشر قوارير من ماربورغ
447
00:22:10,765 --> 00:22:12,631
تطفو في الشوارع
من مدينة نيويورك.
448
00:22:12,633 --> 00:22:15,000
علينا أن نجد الفيروس و
الناس الذين سرقوها بسرعة.
449
00:22:15,002 --> 00:22:17,936
حسنًا، سأتعقب (ماكس) و(هنريك)
450
00:22:17,938 --> 00:22:20,606
ولكن علينا أن نعرف
الذين يعملون لصالحهم.
451
00:22:20,608 --> 00:22:22,174
ربما كان نفس العميل
452
00:22:22,176 --> 00:22:23,909
الذي وظف توماس في المقام الأول.
453
00:22:23,911 --> 00:22:26,278
ولم يعرف أحد آخر عن السرقة.
454
00:22:26,280 --> 00:22:28,113
بالإضافة إلى دفع هذين الاثنين لقتل توماس
455
00:22:28,115 --> 00:22:31,283
أرخص من دفع الثلاثة.
456
00:22:31,285 --> 00:22:33,285
حسنًا، إنه كذلك.
457
00:22:34,287 --> 00:22:36,587
[تنهدات]
لذا...
458
00:22:36,589 --> 00:22:39,590
من هو عميلك؟
459
00:22:39,592 --> 00:22:42,159
[ضحكة مكتومة]
من لك؟
460
00:22:42,161 --> 00:22:43,961
أنت لست مجرد سارق،
461
00:22:43,963 --> 00:22:45,530
وأنت بالتأكيد
لا تعمل وحدها.
462
00:22:45,532 --> 00:22:49,801
فلماذا يجب أن أثق بك؟
463
00:22:49,803 --> 00:22:52,102
هل تريد التحدث عن الثقة، هاه؟
464
00:22:52,104 --> 00:22:55,172
اه، لقد سرقت للتو
فيروس خطير جدا
465
00:22:55,174 --> 00:22:56,374
لبعض الناس خطير جدا.
466
00:22:56,376 --> 00:22:57,674
أنظر، لم أكن لأفعل ذلك أبداً
467
00:22:57,676 --> 00:22:58,843
إذا كنت أعرف ما كنت آخذه.
468
00:22:58,845 --> 00:23:02,545
أنا لست قديساً، ولكن
بعض الأشياء بعيدة جدًا،
469
00:23:02,547 --> 00:23:04,848
حتى بالنسبة لرجل مثلي.
470
00:23:04,850 --> 00:23:09,518
حسنًا، أشك في أن عميلك قد فعل ذلك
نفس المعايير الأخلاقية العالية.
471
00:23:09,520 --> 00:23:10,786
انا بحاجة الى اسم.
472
00:23:10,788 --> 00:23:11,788
لم تحصل على واحدة.
473
00:23:11,789 --> 00:23:15,158
رسائل البريد الإلكتروني المجهولة، والمدفوعات
عن طريق التحويل البنكي لمرة واحدة.
474
00:23:15,160 --> 00:23:19,228
إنه أفضل للجميع
إذا لم نستخدم الأسماء.
475
00:23:19,230 --> 00:23:22,465
لكنني سأجد
اللقيط وراء هذا.
476
00:23:22,467 --> 00:23:25,167
سأقوم بسرقة تلك القوارير مرة أخرى،
477
00:23:25,169 --> 00:23:27,903
وسأجعله يدفع.
478
00:23:27,905 --> 00:23:31,039
أنت في؟
479
00:23:31,041 --> 00:23:32,341
ماذا تعتقد؟
480
00:23:32,343 --> 00:23:35,010
[ضحكة مكتومة]
481
00:23:35,012 --> 00:23:40,382
لدي صديق يستطيع
قم بإنشاء رسائل البريد الإلكتروني المجهولة تلك
482
00:23:40,384 --> 00:23:42,184
بطريقة أقل مجهولة.
483
00:23:45,755 --> 00:23:49,691
لذلك هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر.
484
00:23:49,693 --> 00:23:52,861
مستأجرة 10000 قدم مربع
من المساحات المكتبية وملئها
485
00:23:52,863 --> 00:23:55,329
مع أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا
طابعات ثلاثية الأبعاد.
486
00:23:55,331 --> 00:23:57,766
تقريبا كل 12 مليون
ذهبت لدفع ثمن هذه ،
487
00:23:57,768 --> 00:23:59,934
ولكن بمجرد أن يتم تشغيلها،
488
00:23:59,936 --> 00:24:04,539
سنقوم بتصنيع جميع الأجهزة اللوحية
هنا في نيويورك.
489
00:24:04,541 --> 00:24:07,341
هذا هو النموذج الأولي لدينا.
490
00:24:07,343 --> 00:24:10,677
فقط تخيل إعطاء واحدة من هؤلاء
الى كل طفل في الولاية
491
00:24:10,679 --> 00:24:11,779
مدهش.
492
00:24:11,781 --> 00:24:13,247
سأخبر الحاكم
493
00:24:13,249 --> 00:24:16,250
أموال المنحة لدينا في أيد أمينة.
494
00:24:16,252 --> 00:24:20,388
لماذا يا رفاق تضعون الكاميرات؟
495
00:24:20,390 --> 00:24:23,724
أنا من العلاقات العامة
مكتب، جاريد.
496
00:24:23,726 --> 00:24:25,392
يريد الحاكم فاصل زمني
497
00:24:25,394 --> 00:24:27,360
من الأجهزة اللوحية الخاصة بك التي يتم تصنيعها
لوضعها على موقعنا الإلكتروني.
498
00:24:27,362 --> 00:24:30,263
أو يريد الذكاء الاصطناعي الشرير أن يراقب عن كثب
499
00:24:30,265 --> 00:24:31,899
على غسالات دماغ الطفل.
500
00:24:31,901 --> 00:24:33,467
اقتحامنا لكمبيوتر ويلكنز
501
00:24:33,469 --> 00:24:35,235
يجب أن يكون قد وضع السامري في حالة تأهب،
502
00:24:35,237 --> 00:24:39,872
مما يجعلها أكثر من ذلك بكثير
من الصعب أن نفعل ما يجب علينا.
503
00:24:39,874 --> 00:24:41,975
(الجذر) صعب ولكن...
504
00:24:41,977 --> 00:24:44,044
سوف نجد طريقة للدخول.
505
00:24:50,617 --> 00:24:52,618
لكن أولاً سنحتاج إلى الذهاب للتسوق.
506
00:24:52,620 --> 00:24:56,322
[رنين الهاتف الخليوي]
507
00:24:56,324 --> 00:24:58,223
(فينش) أي اكتشاف للتقدم
الفيروس يا سيد ريس؟
508
00:24:58,225 --> 00:25:00,426
حسنًا، لقد تعقبت ماكس وهنريك،
509
00:25:00,428 --> 00:25:02,127
لكنني لا أعتقد أنهم سيتحدثون.
510
00:25:02,129 --> 00:25:04,296
لقد فتشت أجسادهم.
511
00:25:04,298 --> 00:25:08,167
لا هواتف ولا محافظ و
لا توجد علامة على الفيروس.
512
00:25:08,169 --> 00:25:10,002
هكذا يبدو أن توماس
ليس الوحيد
513
00:25:10,004 --> 00:25:12,071
أن هذا العميل
لقد عبرت مرتين.
514
00:25:12,073 --> 00:25:14,806
حسنًا، إذا كان هؤلاء الرجال يعرفون من هو،
515
00:25:14,808 --> 00:25:17,476
ربما يفعل شخص آخر ذلك أيضًا.
516
00:25:23,249 --> 00:25:24,583
(كاتيا) أنت تضيع وقتي.
517
00:25:24,585 --> 00:25:28,153
تهمة المخدرات الخاصة بك هي poddelka.
518
00:25:28,155 --> 00:25:29,821
لن تجعلها تلتصق أبدًا.
519
00:25:29,823 --> 00:25:31,322
لن أضطر إلى ذلك.
520
00:25:31,324 --> 00:25:33,992
انظر، إنه تحقيق في جريمة قتل الآن.
521
00:25:35,761 --> 00:25:36,962
أنت لا تريد أن تقول لي
522
00:25:36,964 --> 00:25:39,598
بخصوص صديقك توماس، أليس كذلك؟
523
00:25:39,600 --> 00:25:42,000
أنا هنا منذ الأمس.
524
00:25:42,002 --> 00:25:43,768
ليس لدي أي علاقة بوفاته.
525
00:25:43,770 --> 00:25:45,669
ولم أقل أبداً أنه هو الذي مات.
526
00:25:45,671 --> 00:25:49,940
جريمة القتل التي أعمل بها،
إنه مزدوج.
527
00:25:49,942 --> 00:25:53,011
انظر، من استأجرك ثلاثة
لإخراج توماس،
528
00:25:53,013 --> 00:25:55,146
هذه هي الطريقة التي قاموا بها بتسوية الشيك.
529
00:25:55,148 --> 00:25:56,981
الآن، لو كنت أنت،
530
00:25:56,983 --> 00:25:59,183
أود أن احتسي
كوب جميل من الشمبانيا
531
00:25:59,185 --> 00:26:01,019
في أول رحلة إلى لا مكان،
532
00:26:01,021 --> 00:26:03,453
بدلاً من البطة الجالسة
في زنزانة السجن.
533
00:26:03,455 --> 00:26:08,559
ولكن ربما أنا أضيع وقتك.
534
00:26:10,328 --> 00:26:12,997
أنا أحب توماس.
535
00:26:12,999 --> 00:26:15,032
لكن العمل هو العمل.
536
00:26:15,034 --> 00:26:17,234
ماذا كانت الصفقة؟
537
00:26:19,637 --> 00:26:24,841
نصف مليون اضافية لكل منهما
بالنسبة لي ولماكس وهنريك.
538
00:26:24,843 --> 00:26:27,511
توماس يكسر القبو و...
539
00:26:29,647 --> 00:26:31,515
حسنا، تلك كانت الخطة على أي حال.
540
00:26:31,517 --> 00:26:33,917
يخطط؟ خطة من؟
من كان العميل؟
541
00:26:33,919 --> 00:26:35,985
كان مثل بقية العمل.
542
00:26:35,987 --> 00:26:38,922
أسلاك لمرة واحدة
رسائل البريد الإلكتروني بدون اسم.
543
00:26:38,924 --> 00:26:43,092
ولكن من كان، كان يعرف كل شيء.
544
00:26:43,094 --> 00:26:44,761
كان يعلم أن توماس هو الشخص الوحيد
545
00:26:44,763 --> 00:26:46,829
لسحب خطة مثل هذه.
546
00:26:46,831 --> 00:26:50,867
وكان يعرف توماس أيضًا
لن أفعل ذلك
547
00:26:50,869 --> 00:26:53,702
إذا كان يعرف ما كان يسرق.
548
00:26:56,272 --> 00:26:58,106
وكان يعرف السعر المناسب
549
00:26:58,108 --> 00:27:00,909
أنتم الثلاثة سوف تنقلبون على صديق.
550
00:27:08,284 --> 00:27:12,353
حسنًا، هارولد، لماذا نحن هنا؟
551
00:27:12,355 --> 00:27:13,955
إنه فتات الخبز، سيدة شو.
552
00:27:13,957 --> 00:27:17,892
محاولاتي للتتبع
رسائل البريد الإلكتروني والتحويلات البرقية
553
00:27:17,894 --> 00:27:19,727
مقدم من توماس وكاتيا
554
00:27:19,729 --> 00:27:22,263
<ط>لم تكشف بعد
هوية عملائهم.
555
00:27:22,265 --> 00:27:23,965
لكن بالأمس قام العميل بتحويل الأموال
556
00:27:23,967 --> 00:27:26,567
لدفع ثمن التخزين في هذا العنوان.
557
00:27:26,569 --> 00:27:28,535
نايت وموريس,
558
00:27:28,537 --> 00:27:31,973
الأقدم والأكثر أمانا
منشأة تخزين في نيويورك,
559
00:27:31,975 --> 00:27:34,575
السكن كل شيء
من الإرث الذي لا يقدر بثمن
560
00:27:34,577 --> 00:27:35,943
إلى فن النهضة.
561
00:27:35,945 --> 00:27:39,747
في تاريخهم الممتد 95 عامًا.
لم يتعرضوا للسرقة قط.
562
00:27:39,749 --> 00:27:42,483
إنها ببساطة حصن.
563
00:27:42,485 --> 00:27:44,551
ذلك بالطبع
هذا هو المكان الذي توجد فيه القوارير الآن.
564
00:27:44,553 --> 00:27:46,420
لتحديد موقعهم بدقة،
565
00:27:46,422 --> 00:27:48,589
ما زلنا بحاجة إلى أن نعرف
اسم العميل.
566
00:27:50,625 --> 00:27:52,058
ابن ...
567
00:27:52,060 --> 00:27:53,793
ماركو.
568
00:27:53,795 --> 00:27:54,828
(فينش) ماركو؟
569
00:27:54,830 --> 00:27:56,296
ماركو يفتيك ؟
570
00:27:56,298 --> 00:27:58,564
الشريك الذي مات في براغ؟
571
00:27:58,566 --> 00:28:00,233
انتظر، ألم تقتل ذلك الرجل؟
572
00:28:00,235 --> 00:28:02,435
لم أقتل أحداً قط
573
00:28:02,437 --> 00:28:04,337
لقد حاولنا إخراج ماركو
بعد أن تم القبض عليه
574
00:28:04,339 --> 00:28:06,673
لكنها كانت محفوفة بالمخاطر للغاية.
575
00:28:06,675 --> 00:28:10,309
لذلك إما أنه حقا
جثة محفوظة جيدًا,
576
00:28:10,311 --> 00:28:12,578
أو هرب بتزييف موته.
577
00:28:12,580 --> 00:28:14,080
(توماس) ماركو يفكر
تركناه ليتعفن،
578
00:28:14,082 --> 00:28:16,449
وهذا الصليب المزدوج كله
هو انتقامه.
579
00:28:16,451 --> 00:28:19,318
سواء كان انتقاميًا أم لا، فإن جيفتيك موجود
حيازة فيروس قاتل,
580
00:28:19,320 --> 00:28:20,653
وأود كثيرا أن أعرف
581
00:28:20,655 --> 00:28:22,288
ما ينوي فعله به.
582
00:28:22,290 --> 00:28:24,089
[التصفير]
583
00:28:24,091 --> 00:28:27,193
لقد نقل المشتري للتو
نصف المال.
584
00:28:27,195 --> 00:28:29,028
نحصل على الباقي
عندما يتم تسليم الحزمة.
585
00:28:29,030 --> 00:28:31,296
نتحرك عند منتصف الليل.
586
00:28:31,298 --> 00:28:32,665
وهذا يعطينا أقل من ست ساعات
587
00:28:32,667 --> 00:28:35,367
لمعرفة كيفية سرقة هذا المكان.
588
00:28:38,138 --> 00:28:40,272
لدينا مشكلة أخرى، هارولد.
589
00:28:40,274 --> 00:28:42,941
أنا أبحث في المنطوق
من الجانب المختص.
590
00:28:42,943 --> 00:28:44,543
(فينش) وكيل حكومي؟
591
00:28:44,545 --> 00:28:46,545
هل أنت متأكد؟
كيف علمت بذلك؟
592
00:28:46,547 --> 00:28:48,280
لأنني قمت بتدريبه.
593
00:28:48,282 --> 00:28:51,316
ديفون جريس، Crimson Six Alpha.
594
00:28:51,318 --> 00:28:54,152
أنا أعرفه وشريكه.
595
00:28:54,154 --> 00:28:55,687
الآن بعد أن أصيب ماركو بالفيروس،
596
00:28:55,689 --> 00:28:59,357
هذا الشيء اللعين كله
أصبحت ذات صلة للتو.
597
00:29:05,917 --> 00:29:09,990
_
598
00:29:10,025 --> 00:29:11,378
(بروكس) الإرسال جيد.
599
00:29:11,380 --> 00:29:13,647
وكالة الأمن القومي تتغذى على الإنترنت.
600
00:29:13,649 --> 00:29:17,618
هل فاتتك الأيام الخوالي يا بروكس؟
601
00:29:17,620 --> 00:29:18,620
النظام القديم؟
602
00:29:18,621 --> 00:29:19,920
لماذا؟
603
00:29:19,922 --> 00:29:21,455
أهداف البحث 2.0
المزيد من التهديدات
604
00:29:21,457 --> 00:29:22,956
مما فعله النظام القديم على الإطلاق.
605
00:29:22,958 --> 00:29:24,056
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.
606
00:29:24,058 --> 00:29:25,258
في ذلك الوقت، قمنا بالاستهداف،
607
00:29:25,260 --> 00:29:28,661
كان علينا التدقيق في منطقتنا
إنتل، نفكر بأنفسنا.
608
00:29:28,663 --> 00:29:31,331
عندما أشعلنا هدفًا، عرفنا السبب.
609
00:29:31,333 --> 00:29:34,300
الآن بدلاً من الأرقام للتحقيق،
610
00:29:34,302 --> 00:29:36,969
نحن فقط نحصل على أرقام للقتل.
611
00:29:39,673 --> 00:29:41,573
ألا تعتقد أن هذا غريب؟
612
00:29:41,575 --> 00:29:43,642
نحن لا نتقاضى أجرًا مقابل التفكير يا جريس.
613
00:29:43,644 --> 00:29:45,677
والتحكم لا يحب ذلك
ما تقوله.
614
00:29:45,679 --> 00:29:48,247
تتذكر ما حدث
إلى النيلي خمسة، أليس كذلك؟
615
00:29:48,249 --> 00:29:51,851
سمعت أن شو عاش ليقاتل
يوم آخر.
616
00:29:51,853 --> 00:29:56,155
لا أحد يعيش، ولا خير
يأتي من طرح الأسئلة.
617
00:29:59,158 --> 00:30:02,527
أوامرنا هي القضاء على جميع الأهداف
618
00:30:02,529 --> 00:30:04,963
وتدمير كل قطرة أخيرة
من هذا الفيروس.
619
00:30:04,965 --> 00:30:07,332
نضرب عند 2200
620
00:30:11,137 --> 00:30:13,271
ولكن إذا كان الجانب ذو الصلة
يعتني بالفيروس،
621
00:30:13,273 --> 00:30:15,206
ربما انتهى عملنا هنا.
622
00:30:15,208 --> 00:30:17,275
الآن بعد أن أصبح السامري
توفير الأرقام ذات الصلة
623
00:30:17,277 --> 00:30:18,676
للحكومة،
624
00:30:18,678 --> 00:30:21,813
أي لقاء مع هؤلاء
يمكن للنشطاء التصعيد بسهولة
625
00:30:21,815 --> 00:30:23,882
في جولة
مع عملاء السامري.
626
00:30:23,884 --> 00:30:26,818
لماذا فضح عمليتنا
إلى مخاطر لا داعي لها؟
627
00:30:26,820 --> 00:30:29,220
(شو) لأنني أعرف كيف
الأعمال الجانبية ذات الصلة، فينش.
628
00:30:29,222 --> 00:30:30,621
وأنا أعرف جريس وبروكس.
629
00:30:30,623 --> 00:30:32,290
بعد أن قتلوا ماركو ورجاله،
630
00:30:32,292 --> 00:30:34,057
انهم ستعمل تعقب
الجميع المعنيين
631
00:30:34,059 --> 00:30:37,227
في سرقة الفيروس، و
سوف يقتلونهم أيضًا.
632
00:30:37,229 --> 00:30:40,798
يحاول توماس تصحيح هذا الأمر.
633
00:30:40,800 --> 00:30:44,735
قد يكون مجرماً، ولكن
فهو لا يستحق الموت.
634
00:30:44,737 --> 00:30:48,972
أليس هذا ما نحن عليه
هنا من أجل، لإنقاذ حياته؟
635
00:30:48,974 --> 00:30:50,707
لقد أوصلتك إلى هناك يا (فينش).
636
00:30:50,709 --> 00:30:53,476
علاوة على ذلك، فقد أخطأ السوفييت
حول تسليح ماربورغ.
637
00:30:53,478 --> 00:30:55,245
الأميركيون لم يفعلوا ذلك قط.
638
00:30:55,247 --> 00:30:56,647
هل تريد حقا الجانب ذي الصلة
639
00:30:56,648 --> 00:30:58,215
لوضع أيديهم على هذا الفيروس؟
640
00:30:58,217 --> 00:31:00,417
أم يسلمونها إلى السامري؟
641
00:31:00,419 --> 00:31:03,320
(شو) الطريقة الوحيدة للقيام بذلك
تأكد من تدمير تلك القوارير
642
00:31:03,322 --> 00:31:05,221
هو أن نفعل ذلك بأنفسنا.
643
00:31:05,223 --> 00:31:06,989
حسنًا، سوف نرتكب جريمتك.
644
00:31:06,991 --> 00:31:08,558
لكن لسوء الحظ،
645
00:31:08,560 --> 00:31:11,494
لدي عمل إجرامي آخر
للحضور أولا.
646
00:31:11,496 --> 00:31:13,830
السيدة جروفز،
أنا في طريقي.
647
00:31:13,832 --> 00:31:16,265
(الجذر) جيد، ويلكنز على وشك
للمغادرة ليلا.
648
00:31:19,937 --> 00:31:23,772
والآن نحن نطبخ.
649
00:31:23,774 --> 00:31:26,042
عمل جميل يا رفاق.
650
00:31:26,044 --> 00:31:28,410
يجب أن تتم الدفعة الأولى بحلول الصباح.
651
00:31:35,648 --> 00:31:40,248
_
652
00:31:40,523 --> 00:31:43,225
[أنين مكتوم]
653
00:31:52,988 --> 00:31:56,021
_
654
00:31:56,864 --> 00:32:00,148
_
655
00:32:01,191 --> 00:32:05,375
_
656
00:32:22,390 --> 00:32:24,080
_
657
00:32:25,053 --> 00:32:28,190
_
658
00:32:29,072 --> 00:32:32,139
(الجذر) أعمى السامري، هارولد.
لقد استيقظت.
659
00:32:37,112 --> 00:32:38,245
الوصول إلى النظام.
660
00:32:38,247 --> 00:32:41,081
سأحتاج حوالي عشر دقائق.
661
00:32:42,116 --> 00:32:44,083
[طرق الباب]
662
00:32:45,286 --> 00:32:46,520
نعم؟
663
00:32:46,522 --> 00:32:48,187
وصلتني رسالة تعرض علي 3000 دولار
664
00:32:48,189 --> 00:32:50,657
إذا كان بإمكاني إصلاح الإنترنت الخاص بك
في الدقائق الخمس القادمة.
665
00:32:50,659 --> 00:32:52,426
لا أريد أن أستعجلك يا (هارولد)
666
00:32:52,428 --> 00:32:54,494
ولكن أعتقد أن السامري علينا.
667
00:32:54,496 --> 00:32:58,531
من المثير للدهشة أن السيدة غروفز
لا يساعدني على التركيز.
668
00:33:12,412 --> 00:33:16,648
هارولد، أنا على وشك القيام بذلك
شيء لن يعجبك
669
00:33:18,985 --> 00:33:21,253
لا حاجة.
أنا انتهيت.
670
00:33:21,255 --> 00:33:22,821
[فرقعة الكهرباء]
671
00:33:33,699 --> 00:33:35,433
حسنًا، ادخل، احصل على الفيروس، اخرج.
672
00:33:35,435 --> 00:33:40,204
حصلت على وظيفة في برشلونة الشهر المقبل.
673
00:33:40,206 --> 00:33:43,207
إذا عشنا هذا،
يجب أن تنضم إلي.
674
00:33:43,209 --> 00:33:46,210
لدي بالفعل وظيفة.
675
00:33:46,212 --> 00:33:50,882
إنه أمر غريب، الراتب سيئ، لكن، اه...
676
00:33:50,884 --> 00:33:53,851
يمكننا الاستفادة من رجل مثلك.
677
00:33:53,853 --> 00:33:57,354
(فينش)
أنا في موقعي يا سيدة شو.
678
00:33:57,356 --> 00:33:59,056
لقد تحايلت
جدار الحماية للمبنى
679
00:33:59,058 --> 00:34:02,126
والوصول إلى أمانهم.
680
00:34:02,128 --> 00:34:03,360
جاهز عندما تكون.
681
00:34:10,568 --> 00:34:12,235
[التصفير]
682
00:34:12,237 --> 00:34:16,039
الأمر، نحن
في منتصف شيء ما.
683
00:34:16,041 --> 00:34:17,374
نحن على علم بذلك، Crimson Six.
684
00:34:17,376 --> 00:34:19,009
لكن الطلبات الجديدة وصلت للتو.
685
00:34:19,011 --> 00:34:21,711
تم إرشادك
للقضاء على جميع الأهداف
686
00:34:21,713 --> 00:34:23,479
وتأمين القوارير.
687
00:34:23,481 --> 00:34:25,381
كانت أوامرنا هي التدمير
ذلك الفيروس، وليس...
688
00:34:25,383 --> 00:34:28,018
عليك تأمين القوارير
وتسليمها سليمة
689
00:34:28,020 --> 00:34:30,653
إلى جهة اتصال في الطريق بالفعل.
690
00:34:30,655 --> 00:34:32,522
جهة اتصال لمن؟
691
00:34:32,524 --> 00:34:34,390
هذا أمر يجب معرفته،
قرمزي ستة.
692
00:34:34,392 --> 00:34:35,758
هل تقر؟
693
00:34:35,760 --> 00:34:37,093
كرر، هل تقر بذلك؟
694
00:34:37,095 --> 00:34:38,828
معترف به.
695
00:34:46,570 --> 00:34:48,204
نحن لسنا أمام الكاميرا، أليس كذلك يا فينش؟
696
00:34:48,206 --> 00:34:49,839
ليس بعد.
697
00:34:49,841 --> 00:34:51,240
ويجب أن تعرف
أنك لست وحدك.
698
00:34:51,242 --> 00:34:52,908
أصدقاؤنا من الجانب المعني
699
00:34:52,910 --> 00:34:55,277
موجودون في المبنى.
700
00:34:55,279 --> 00:34:57,746
وهو ما يعني القيادة المركزية
سيتم تشغيل المرجع ثانية
701
00:34:57,748 --> 00:35:00,249
من مكان بعيد.
702
00:35:00,251 --> 00:35:03,552
إذا رأيتنا، فسوف يروننا أيضًا.
703
00:35:03,554 --> 00:35:05,287
لهذا السبب أنا حلقات
يغذي الأمن
704
00:35:05,289 --> 00:35:07,122
لتغطية المسارات الخاصة بك.
705
00:35:22,405 --> 00:35:24,539
[الصفير]
706
00:35:34,716 --> 00:35:37,551
(فينش) قبو ماركو
الخامس على يسارك.
707
00:35:37,553 --> 00:35:39,954
ويرجى العمل بسرعة.
الآخرون ليسوا متخلفين كثيرا.
708
00:35:48,897 --> 00:35:50,097
[قفل النقرات]
709
00:35:50,099 --> 00:35:51,499
ليس سيئا.
710
00:35:51,501 --> 00:35:55,002
الآن، كيف هي تلك السحر
أصابع ستعمل فتح هذا واحد؟
711
00:35:58,807 --> 00:35:59,973
همم.
712
00:35:59,975 --> 00:36:01,942
[ضحكة مكتومة]
713
00:36:10,484 --> 00:36:11,484
(ماركو) آسف يا صديقي.
714
00:36:11,486 --> 00:36:15,188
[الديك البنادق]
715
00:36:15,190 --> 00:36:18,324
ولكن على عكسك، أنا لا أغادر
أشياء مهمة وراء.
716
00:36:19,993 --> 00:36:23,530
كنت أعلم أنك ستأتي من أجل هذه يا توماس،
717
00:36:23,532 --> 00:36:25,331
تماما كما كنت أعرف أنك سوف
لا تكن جريئًا بما فيه الكفاية أبدًا
718
00:36:25,333 --> 00:36:27,634
لسرقتهم
إذا كنت تعرف حقا النتيجة،
719
00:36:27,636 --> 00:36:29,602
وهو مناسب.
720
00:36:29,604 --> 00:36:31,938
كما ترى يا مشتري
يريد تسليم الفيروس
721
00:36:31,940 --> 00:36:33,605
هنا في مدينة نيويورك.
722
00:36:33,607 --> 00:36:35,374
ومن الأفضل أن يبدأ الوباء
723
00:36:35,376 --> 00:36:38,610
من مضيفين بشريين أصحاء؟
724
00:36:48,802 --> 00:36:50,735
(توماس) كنا نخطط
لإخراجك، ماركو،
725
00:36:50,737 --> 00:36:52,404
لكننا تلقينا خبرًا بأنك توفيت.
726
00:36:52,406 --> 00:36:54,039
لو كنت أعلم أنك مازلت...
727
00:36:54,041 --> 00:36:56,408
أنت تعرف كم هو مؤلم
لتزييف موتك؟
728
00:36:56,410 --> 00:37:00,078
ما السموم
التي تحاكي السكتة القلبية
729
00:37:00,080 --> 00:37:02,314
تفعل لصحتك؟
730
00:37:06,018 --> 00:37:07,986
وهذا سيكون أسوأ.
731
00:37:07,988 --> 00:37:09,654
(فينش) أنا أكره ذلك
يزعجك يا سيدة شو،
732
00:37:09,656 --> 00:37:11,823
لكن نظرائك
من الجانب المختص
733
00:37:11,825 --> 00:37:14,159
على وشك الدوران
هذا الوضع الخطير
734
00:37:14,161 --> 00:37:16,260
إلى شيء فوضوي خطير،
735
00:37:16,262 --> 00:37:18,329
لذلك قد يصبح صوته مرتفعًا بعض الشيء.
736
00:37:29,107 --> 00:37:32,076
الآن، جون!
737
00:37:32,078 --> 00:37:33,777
ما...
738
00:37:39,717 --> 00:37:41,351
من هم هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟
739
00:37:41,353 --> 00:37:45,422
حكومة مدربة تدريبا عاليا
قتلة مع أوامر بالقتل.
740
00:37:48,659 --> 00:37:50,860
ليس من الرائع أن تسألني
لأفعل هذه الأشياء معك يا رجل
741
00:37:50,862 --> 00:37:52,162
ليس رائعا!
742
00:38:08,345 --> 00:38:11,680
أعترف بذلك، نحن لسنا سيئين معًا.
743
00:38:11,682 --> 00:38:13,349
[تنهدات]
744
00:38:13,351 --> 00:38:16,785
أنت فقط تقول ذلك
لأنني أنقذت مؤخرتك.
745
00:38:16,787 --> 00:38:18,020
تعال.
746
00:38:18,022 --> 00:38:20,423
أنت، أنا، برشلونة.
747
00:38:20,425 --> 00:38:22,358
نقاط بقيمة 1.6 مليون.
748
00:38:22,360 --> 00:38:25,027
هل أنت متأكد أنك لن تأتي؟
749
00:38:25,029 --> 00:38:28,597
أنت، أنا، هنا، لا أجر.
750
00:38:28,599 --> 00:38:30,131
كلانا ينتهي بنا الأمر ميتًا في النهاية.
751
00:38:30,133 --> 00:38:31,867
هل أنت متأكد أنك لن تبقى؟
752
00:38:34,537 --> 00:38:36,538
السيدة شو والسيد كوروا
يغادرون، جون.
753
00:38:36,540 --> 00:38:38,640
<ط> والنظر
أن الشرطة في الطريق،
754
00:38:38,642 --> 00:38:42,444
الآن قد يكون الوقت المناسب
لكي تتمكن من الخروج أيضًا.
755
00:39:09,237 --> 00:39:10,337
[طلقة نارية]
756
00:39:13,642 --> 00:39:16,276
تجميد.
757
00:39:17,778 --> 00:39:20,180
شو؟
758
00:39:25,686 --> 00:39:26,786
اذهب.
759
00:39:27,822 --> 00:39:30,524
يذهب!
760
00:39:30,526 --> 00:39:31,691
[طلقات نارية]
761
00:39:39,376 --> 00:39:42,018
_
762
00:39:48,142 --> 00:39:49,976
تلقيت مكالمة بشأن حريق
في الطابق الثاني.
763
00:39:49,978 --> 00:39:52,211
جناح 205، الطابعات ثلاثية الأبعاد،
هل هم بخير؟
764
00:39:52,213 --> 00:39:54,046
لقد تم تدمير المبنى بأكمله، يا صديقي.
765
00:39:56,283 --> 00:39:57,550
لا.
766
00:39:57,552 --> 00:39:59,051
لا، لا، لا، لا، لا.
767
00:39:59,053 --> 00:40:02,155
11.2 مليون في الدخان.
768
00:40:02,157 --> 00:40:03,989
أنا أشك في الحاكم
يمكن أن تعطيه المزيد من المال
769
00:40:03,991 --> 00:40:07,192
دون جذب الانتباه
السامري لا يريد.
770
00:40:07,194 --> 00:40:09,862
حتى الآن، الدودة التي زرعتها
سوف تدمر
771
00:40:09,864 --> 00:40:11,630
كل نسخة أخيرة من تصميم ويلكنز.
772
00:40:11,632 --> 00:40:15,500
لذلك لا توجد أقراص للأطفال.
773
00:40:15,502 --> 00:40:17,202
أنجزت المهمة.
774
00:40:17,204 --> 00:40:21,540
الكلمات الأخيرة الشهيرة.
775
00:40:21,542 --> 00:40:23,542
بينما كنت أقوم بتخريب الطابعات،
776
00:40:23,544 --> 00:40:27,179
لقد ألقيت نظرة سريعة على نظام تشغيل الجهاز اللوحي.
777
00:40:27,181 --> 00:40:29,648
ربما كان هناك
سطر واحد مشبوه من التعليمات البرمجية،
778
00:40:29,650 --> 00:40:33,718
ولست متأكدا حتى
كان لديه أي غرض شرير.
779
00:40:33,720 --> 00:40:37,656
هارولد، أنت تعتقد حقا السامري
كان يبني تلك الأشياء
780
00:40:37,658 --> 00:40:39,824
من طيبة قلبها؟
781
00:40:39,826 --> 00:40:41,893
عندما كان كاسترو
الوصول إلى السلطة في كوبا،
782
00:40:41,895 --> 00:40:44,428
أول شيء فعله هو
بناء المدارس، المدارس الجيدة،
783
00:40:44,430 --> 00:40:46,831
حتى يحبه الناس.
784
00:40:46,833 --> 00:40:52,704
وأنا أعلم أن دوافع السامري
غير أخلاقية في أحسن الأحوال،
785
00:40:52,706 --> 00:40:55,406
ولكن الشيء الذي
كان السيد ويلكنز يحاول أن يفعل
786
00:40:55,408 --> 00:40:58,175
كان خيرًا مطلقًا،
وقمنا بتدميرها.
787
00:40:58,177 --> 00:41:00,744
لست متأكدا ماذا
لقد أصبحنا، سيدة غروفز،
788
00:41:00,746 --> 00:41:01,945
و يجعلني أتساءل...
789
00:41:01,947 --> 00:41:05,449
كم نحن على استعداد للخطأ
القيام به باسم الحق؟
790
00:41:17,561 --> 00:41:19,129
أنا متأكد من عدم وجود الجهاز
791
00:41:19,131 --> 00:41:22,799
في أذنك بعد الآن تمتص و
كل شيء، ولكنه أمر عظيم جدا
792
00:41:22,801 --> 00:41:25,936
أخيرًا القدرة على التسلل إليك.
793
00:41:25,938 --> 00:41:29,206
أنا أعيش لتسلية.
794
00:41:29,208 --> 00:41:31,241
أين توماس؟
795
00:41:31,243 --> 00:41:32,942
في منتصف الطريق إلى برشلونة.
796
00:41:32,944 --> 00:41:34,777
لقد أعطاني بيعًا صعبًا جدًا،
797
00:41:34,779 --> 00:41:36,112
يحاول أن يجعلني أذهب معه
798
00:41:36,114 --> 00:41:39,148
ولثانية ساخنة، كدت أن أفعل ذلك.
799
00:41:39,150 --> 00:41:43,085
لكن؟
800
00:41:43,087 --> 00:41:46,756
أعتقد أن هناك أشياء
أنا أهتم هنا.
801
00:41:46,758 --> 00:41:51,460
و هل هذا سبب مجيئك لرؤيتي؟
802
00:41:51,462 --> 00:41:53,095
لا.
803
00:41:53,097 --> 00:41:55,297
أحتاج منك أن تترجم
تعليمات فينش
804
00:41:55,299 --> 00:41:57,332
حول كيفية تدمير الفيروس.
805
00:41:57,334 --> 00:42:00,069
المتأنق لم يلتق قط بخمسة مقاطع
كلمة لم تعجبه
806
00:42:00,071 --> 00:42:02,104
التطهير الكامل.
807
00:42:02,106 --> 00:42:05,940
قد يستغرق هذا طوال الليل.
808
00:42:08,110 --> 00:42:10,845
ولم نتعافى من الفيروس بعد.
809
00:42:10,847 --> 00:42:12,947
هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي لنا
أن تتبع ذلك؟
810
00:42:12,949 --> 00:42:15,150
لدينا أوامر جديدة
811
00:42:15,152 --> 00:42:18,620
وقائمة أرقام جديدة ل
رعاية في أمريكا الجنوبية.
812
00:42:18,622 --> 00:42:22,924
لا شيء جيد
يخرج من طرح الأسئلة.
813
00:42:24,093 --> 00:42:25,093
يتذكر؟
814
00:42:49,818 --> 00:42:51,001
يذهب. _
815
00:42:51,126 --> 00:42:52,689
_
816
00:42:52,767 --> 00:42:54,904
_
817
00:42:55,866 --> 00:42:57,740
_
818
00:42:57,843 --> 00:43:02,177
_
819
00:43:02,681 --> 00:43:04,179
_
820
00:43:04,270 --> 00:43:07,145
_
821
00:43:08,969 --> 00:43:12,093
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com مزامنة الويب dl snarry